CATEGORY

ベトナム語

  • 2021年6月25日

子どものベトナム語成長から感じる言語獲得について

我が家の公用語はベトナム語。日本語は私と子どもが話すときだけ使うローカル言語という位置づけです。3歳の娘はベトナム語が第一言語となりますが、この言語獲得の過程を見ていると私のベトナム語習得と被らせて興味深いことがあります。今回はその点について書いてい […]

  • 2021年2月28日

幼児目線で言うと日本語は難しいという理屈

2歳の娘が片言のベトナム語を話しだして暫く経ちますが、日本語は私しか周りに話す人がいませんのでほとんど分かりません。私が言う事を理解することはありますが、発話に至るまでは少々時間がかかりそうです。今回は言語発達の観点からベトナム語のほうが言いやすいと […]

  • 2021年1月13日

日本人が日本語を勉強したほうがいいケース

ベトナムは日本語学習者が多いので他の国と比べて日本語を話す国民が多い国です。日本にいるベトナム人に限らず、ベトナムにいるベトナム人でも日本語を話す人に出会うことはよくあります。仕事でベトナム人に日本語を話すことを求める環境は日系企業ではよくありますが […]

  • 2020年12月24日

ベトナム語学習に漫画を使うのは有効か?メリット、デメリットを解説

外国語を学習するのに漫画を利用しようと考える人もいるかと思います。日本の漫画は世界で広まっていますし、内容も知っていれば理解も早いんじゃないかと思うことでしょう。今回は漫画を使ったベトナム語学習のメリット、デメリットについて解説します。尚、本記事はベ […]

  • 2020年12月22日

ベトナム語の「いただきます」から考える食事への文化性

ベトナムで食事するときにベトナム語で「いただきます」って何て言うのかな?と思うことは恐らくベトナム在住者ならほとんどの人が思ったことがあるのではないでしょうか。今回は日本語とベトナム語の「いただきます」を比較しながら解説したいと思います。 日本語の「 […]

  • 2020年12月16日

恋愛でベトナム語がどこまで上達するか?実例と照らし合わせて考える

言語の上達に恋愛を持ち出す人はよくいます。愛する恋人がいればそれが原動力となってベトナム語もきっと上達するに違いない、そんな風に考えている人も多いことでしょう。では実際ベトナム人の恋人や配偶者を持っている人はベトナム語を流暢に操ることができるのでしょ […]

  • 2020年11月25日

ベトナム語を独学でビジネスレベルまで学んだ管理人メモ【初級ノウハウ編】

こちらの記事では実際に管理人がベトナム語力ゼロの状態から学んだやり方や、考えについて書いていきます。ベトナム語に限らず語学全般に共通する部分もあるかと思いますので参考にしてください。当管理人のスペックについては以下で説明しています。 とにかく基本は座 […]

  • 2020年11月24日

日越ハーフの娘の言語習得過程を見ながら考えるベトナム語の難しさ

ベトナム語学習の話題として取り上げられるのは殆どが大人が学ぶケースですが、これから言語を習得する幼児の場合はどうなのでしょうか。この記事では私の娘のベトナム語習得過程を見ながら思うことを書いていきます。因みに娘は現在2歳、生活環境は私と話す(聞く)以 […]